Liza menyunting laporan, kertas kerja, dan materi lainnya dalam bahasa Indonesia maupun Inggris yang akan dipublikasikan oleh SMERU. Ia juga menerjemahkan teks dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya.

Di SMERU, Liza pernah memegang posisi sebagai Staf Editor dan Penerjemah, Koordinator Divisi Publikasi dan Informasi, dan Kepala Departemen Publikasi.

Sebelum bergabung dengan SMERU pada 2004 sebagai editor dan penerjemah, Liza bekerja pada beberapa ornop perempuan di Jakarta dan menjadi editor untuk beberapa terbitan mereka. Liza juga menyunting dan, bersama penulis lainnya, menulis beberapa buku bertema gender. Ia juga pernah bekerja sebagai Staf Pengelola Program untuk Asia Foundation's Women's Political Participation in Indonesia program dan Staf Pengelola Program untuk Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Jakarta.